Fachowa nazwa pasa startowego to droga startowa. W języku angielskim określa się ją jako Runway, a w dokumentacji lotniczej stosuje skrót RWY. „Pas startowy” jest powszechnym i zrozumiałym określeniem potocznym, ale nieprecyzyjnym z technicznego punktu widzenia.
Droga startowa – poprawny termin lotniczy
Droga startowa to wyznaczona i przygotowana nawierzchnia lotniska, po której samolot porusza się podczas rozbiegu, startu oraz dobiegu po lądowaniu. Właśnie tego terminu używa się w fachowej komunikacji lotniczej, dokumentacji technicznej i informacjach dla załóg.
Przykładem jest oznaczenie RWY 03L/21R w komunikacie NOTAM. Skrót RWY pochodzi od angielskiego słowa Runway i wskazuje konkretną drogę startową, a nie całe lotnisko ani dowolną część jego płyty.
Czym różni się droga startowa od pasa drogi startowej?
Różnica ma znaczenie zwłaszcza w dokumentacji technicznej i przepisach dotyczących bezpieczeństwa. Najprościej rozdzielić te pojęcia w następujący sposób:
- Droga startowa (RWY) – zasadnicza nawierzchnia operacyjna, po której toczą się koła samolotu podczas startu i lądowania.
- Pas drogi startowej (Runway strip) – szerszy obszar obejmujący drogę startową oraz teren przygotowany wokół niej z myślą o bezpieczeństwie operacji lotniczych.
- Pas startowy – określenie potoczne, którym wiele osób nazywa drogę startową, choć nie jest ono najściślejszym terminem technicznym.
Dlatego w rozmowie określenie „pas startowy” zwykle nie powoduje nieporozumienia. Gdy jednak potrzebna jest precyzja, na przykład w NOTAM-ach, instrukcjach lub dokumentacji lotniska, poprawna nazwa brzmi droga startowa.
